Franz Xaver Grubers praktisch auf der ganzen Welt bekanntes Weihnachtslied Stille Nacht, heilige Nacht, kennt man in Polen unter dem Titel Cicha Noc. Es ist Kernstück dieses facettenreichen Weihnachts-Zyklus für gemischten Chor und Orchester des polnischen Komponisten Maciej Malecki (geboren 1940 in Warschau). Die 2006 entstandene Komposition stellt traditionelle und bekannte Weihnachtsmelodien in neuem harmonischem Gewand vor. Dabei sind Chor und Orchester von der Anlage her gleichberechtigte Partner und vermitteln die Bandbreite des Werkes, die von anrührender Innigkeit, feinem Humor, mitreissendem Temperament bis zu majestätischer Würde reicht. Der Polski Chór Kameralny und die Polska Filharmonia Kameralna unter Leitung von Jan Lukaszewski nehmen sich Maleckis Musik gekonnt und einfühlsam an.