Chihiros Geheimnis wird gelüftet! Sakuya erfährt, dass ihr grosser Schwarm Chihiro in Tokyo eine Freundin hat. Welche besondere Beziehung Chihiro mit der Aussenseiterin Sakura verbindet, die von ihren Mitschülern gemobbt und von ihrem Vater geschlagen wird, kann Sakuya sich jedoch nicht einmal in ihren kühnsten Träumen ausmalen...