Neben Editionen griechischer Papyri aus hellenistischer und römischer Zeit, Erörterungen neuer Dokumente aus dem pharaonischen bis spätantiken Ägypten, Aufsätzen zu griechischen Inschriften ausserhalb Ägyptens und einem Beitrag zur Restaurierung von Papyri bietet der Band in Form biographischer Notizen zu Günter Poethke Informationen über die wechselvolle Geschichte der Altertumswissenschaften in der DDR. Erstmals wird auch ein Blick auf Poethke als Übersetzer in der DDR geworfen.

Der Sammelband wird durch Indices erschlossen. Als Querschnitt zu Forschungsfragen der Klassischen Philologie, Archäologie und Ägyptologie ist er für jeden Altertumswissenschaftler von Interesse.