Mafalda, la irreverente niña que ha deleitado a generaciones con su visión humorística del mundo en que vivimos, es una de las más ilustres feministas de nuestra época. Cincuenta años después de su nacimiento, cuando movimientos como Time's Up o #MeToo han dado eco a mujeres de todo el mundo y la lucha por los derechos de las mujeres está más que nunca en el candelero, su lectura del mundo sigue en plena vigencia. Las viñetas del genial Quino adquieren hoy una fuerza extraordinaria y nos ayudan a tomar conciencia del camino recorrido y por recorrer para conseguir la igualdad de género. Las viñetas recogidas en este volumen dan buena cuenta del carácter feminista de esta niña que a sus seis años reivindica la curiosidad, la educación, el espíritu crítico y el papel de la mujer en el mundo, y que no está dispuesta a convertirse en un ama de casa de clase media dedicada a los quehaceres domésticos. ENGLISH DESCRIPTION For the first time ever compiled in a book, these are the feminist Mafalda strips. Mafalda, the saucy and smart-alecky girl who has delighted generations with her humorous vision of the world we live in, is one of the most notorious feminists of our time. Fifty years after her birth, when movements like Time's Up or #MeToo have echoed women's voices throughout the world, and the struggle for women's rights is in the spotlight, her interpretation of the world is now more realistic than ever. Quino's famous vignettes have an extraordinary force today, and they help us be aware of the path already traveled and the one still to travel in order to achieve gender equality. The vignettes compiled in this volume offer a good look into Mafalda's feminist character, a girl who at six years-old, embodies curiosity, education, critical thinking, and the role of women in the world. She is not willing to become a middle-class housewife devoted to household chores.