|
|
|
BOSKI CHÓR: DOM FILOZOFA
|
(Buch) |
Dieser Artikel gilt, aufgrund seiner Grösse, beim Versand als 3 Artikel!
| Inhalt: |
| BOSKI CHÓR z podtytüem DOM FILOZOFA, autorstwa: Tadeusz Hutyra & Konrad Stawiarski.
Poezja z filozoficznym odcieniem...
____
SONET O TY, ROBINSON JEFFERS
Rok 2024. Czesżaw Miżosz
Na granitowym Carmel oceanie pysznym,
Struny napiżte oskrzeli ryb, żpiewajż,
Tonie i mgży fal im akompaniament dajż,
W Carmel jest cicho. Przypżyw nad przypżyw,
Zachodzi i odsżania nagie skäy: ciäa ciche,
Dżdżysty jest póżwysep Carmel, fale nad falami,
Obmywajż ciäo wyspy Carmel, z wodnych rölin,
Z nasion wierszy wiżc wybaczaj mi żabżdziu,
Przed upadkiem mnie obrö w cieniu ksiżżyca,
Za nim pżomienie Carmel opustoszäe bżdż jak oceany,
Wyschnż skäy wilgotne od wodorostów, ryb,
Statków zagubionych nad wybrzeżem Carmel.
Przyjmijcie mnie do bezgżönych tuneli mroku - cieżnin,
Wy! Oceany dzikie, burzowe, bo Posejdon uspokoiż morze i wybrzeże...
Konrad Stawiarski.
____
PIELGRZYM
.
Stäem na brzegu Zatoki Orientalnej w sercu Wellingtonu, sżynnym od wiatrów
Wiatry, wiatry, muzy piżkne, täczżce, tak zwinne jak tancerki i gimnastyczki
Zabierzcie mnie, wzdychäem, do tego kraju dalekiego po drugiej stronie globu
Tam, gdzie inne nieboskżony, tak bliskie mojemu sercu! Bo tżskniż, tak bardzo!
.
I po cóż mi to byżo, gdy Pacyfik zimny, nie drgnżża jego tafla, jego struny nieczüe
Hen, ä po dalekie horyzonty, gdzie Sżöce kżadżo siż do snu w wodach oceanu
Niby spokojnego jak jego nazwa sugerowäa, lecz nie miäem żadnych zżudzeż
Bo burzyży siż we mnie samym fale, które wpżywäy we mnie z niego na gwät.
.
Ach! Dusiżem siż! Tonżżem! Na próżno byży moje wöania, na próżno bżagania
Stäem na tym brzegu, zapomniany. A ojczyzna moja daleko, tam pod stopami!
Tam, po drugiej stronie globu! Slyszäam jż dobrze! Wsżuchiwäem siż w niż!
W jej pieżni i w dżwiżki Chopina! A serce biżo mi gżöno, jakbym byż w domu!
.
W takich to chwilach wydawäo mi siż, że to nie byża Nowa Zelandia a Polska
że ja na jej żonie, ja, wieczny pielgrzym, nareszcie w domu, w kraju ojczystym!
Ale pragnżżem również dostä siż do Ameryki, do Nowego Jorku, żwiatża nadziei
W köcu stäo siż to faktem, Böe, dopiżżem tego! Powróciż spokój życia do mnie.
Tadeusz Hutyra.
____ |
|
i.d.R. innert 7-14 Tagen versandfertig
Newsfeed | 
Facebook | 
Twitter
